POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE HACER USO DE ESTE SITIO. El uso de este sitio electrónico ("Sitio Web") de Champion Energy Services, LLC ("Champion") queda estrictamente sujeto a su aceptación de los siguientes términos y condiciones ("Contrato"). Si usted no está de acuerdo con cualesquiera partes de este Contrato, usted no deberá hacer uso del Sitio Web. Si usted hace uso del Sitio Web, usted queda sujeto a los términos de este Contrato.

1. Modificaciones. Champion podrá modificar los términos de este Contrato en cualquier momento y a discreción propia, sin previo aviso. La versión más actualizada de este Contrato siempre estará disponible en el Sitio Web. El uso continuo que usted dé al Sitio Web, después de cualquier enmienda, implica que usted queda sujeto a los términos del Contrato modificado.
2. Propiedad de Contenidos. La información original y cualesquier materiales que Champion provea a través del Sitio Web ("Contenido") es propiedad de Champion. El Sitio Web contiene material registrado, marcas registradas e información protegida por el derecho de propiedad intelectual. Cualquier uso no autorizado del Contenido podría significar la violación de leyes de propiedad intelectual, u otras.
3. Usos Autorizados y No Autorizados. Usted está autorizado para visualizar y descargar el Contenido exclusivamente para fines personales y no comerciales. A excepción de las medidas necesarias para que usted pueda revisar el Contenido, queda prohibido reproducir, adaptar, distribuir o exhibir el Contenido. Usted no puede modificar el Contenido o utilizar el Contenido en ningún otro sitio web o entorno de red y por ningún motivo. Usted deberá conservar todas las notificaciones sobre derechos de autor y marcas comerciales, así como cualquier otra notificación sobre la propiedad del Contenido. A excepción de las medidas necesarias para que usted publique o transmita cualquier tipo de material a través del Sitio Web, queda prohibido que usted publique o transmita cualquier tipo de material ilegal, difamatorio, amenazante, obsceno, pornográfico o de cualquier tipo que pudiese motivar conductas consideradas como criminales o que dé lugar a demandas civiles o a la violación de cualquier ley.
4. Ligas y Terceras Partes. Champion podría incluir ligas dentro del Sitio Web para la comunidad de nuestros visitantes. Champion no tiene control sobre el contenido que aparezca dentro de estos sitios, y no tiene representación alguna sobre el contenido o materiales disponibles en estos. Las ligas no representan ningún tipo de patrocinio ni afiliación del sitio web al que es enlazado, ni de ninguna parte del contenido o materiales en dicho sitio. Si usted cree que Champion ha incluido una liga a un sitio cuyo material sea de carácter ilegal, por favor notifíquelo para que podamos evaluar y decidir (a nuestra discreción) si es que hemos de retirar dicha liga.
5. Riesgo de pérdidas: Precisión de la información. Usted acuerda que el uso del Sitio Web será bajo su propio riesgo, y usted asume responsabilidad total ante cualquier pérdida que resulte de la descarga o uso del Contenido. Aunque Champion busca garantizar la precisión de la información que aparece en el Sitio Web, Champion no puede garantizar la certeza, veracidad o confiabilidad de cualquier tipo de información que aparezca en o a través del Sitio Web.
6. No Garantías. ESTE SITIO LE ES PRESENTADO A USTED “TAL CUAL ES”, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA SOBRE LA NATURALEZA, CONTENIDO O CERTEZA (YA SEA CUANDO SEA PUBLICADA O COMO RESULTADO DEL PASO DEL TIEMPO) DE CUALQUIER MATERIAL DENTRO DEL SITIO, Y SIN REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA. ASIMISMO, CHAMPION NO OFRECE GARANTÏA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA QUE ESTABLEZCA QUE ESTE SITIO WEB SE ENCUENTRE SEGURO, SIEMPRE ACCESIBLE Y SIN INTERRUPCIONES, VIRUS O ERRORES. AL GRADO HASTA EL CUAL USTED PUEDA, DE OTRA FORMA, LLEGAR A CREER QUE ALGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN HA SIDO DIRIGIDA A USTED, USTED ESTÁ DE ACUERDO CON QUE DICHAS DECLARACIONES, YA SEA POR ESCRITO U ORALES, NO SON MÁS QUE EXPRESIONES NO COMPROMETEDORAS DE UNA POLÍTICA, MÁS QUE REPRESENTACIONES AFIRMATIVAS, OBLIGACIONES O GARANTÍAS. EN CASO DE QUE EXISTA DISCREPANCIA ENTRE LA SECCIÓN 7 Y LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, ESTA SECCIÓN TOMARÁ PRECEDENCIA SOBRE LA OTRA.
7. Exención de Garantías. CHAMPION, POR ESTE MEDIO, RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ORAL O ESCRITA, INCLUYENDO, MAS NO QUEDANDO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, CUIDADO RAZONABLE, PRECISIÓN O APTITUD PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR (SEPA O NO CHAMPION SOBRE DICHO PROPÓSITO), ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO Y DE NO VIOLACIÓN.
8. Liberación de Responsabilidades. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CHAMPION SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES O FORTUITOS, O DE DAÑOS ESPECIALES, INCLUYENDO, MAS NO QUEDANDO LIMITADO POR, PÉRDIDA DE INGRESOS, INCLUSO SI USTED ESTABLECE HABER NOTIFICADO A CHAMPION SOBRE DICHOS DAÑOS, NI TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE POR DEMANDAS REALIZADAS POR NINGUNA TERCERA PARTE.
9. Aportaciones. A Champion le complace saber de sus clientes, y todos sus comentarios relacionados con los productos y servicios de Champion son bien recibidos. Desafortunadamente, la política de Champion no permite aceptar o considerar ideas creativas, sugerencias o materiales fuera de aquellos que sean solicitados específicamente. Mientras que Champion valora su opinión sobre nuestros productos y servicios, pedimos sea específico en sus comentarios sobre los mismos, y que no envíe ideas, sugerencias o material creativo.
   
   Si, a pesar de esta solicitud de que usted no mande a Champion este tipo de material, usted decide enviar sugerencias, ideas, notas, bosquejos, conceptos u otra información (en conjunto, “Aportaciones”), estas Aportaciones serán, y permanecerán, propiedad exclusiva de Champion. Ninguna Aportación será sujeta a ningún tipo de obligación o nivel de confidencialidad de parte de Champion, y Champion no será responsable del uso o divulgación que se le dé a dicha Aportación. Sin limitantes sobre lo anterior, Champion será el propietario exclusivo de cualquier derecho conocido o subsiguiente sobre cualquier Aportación.
10. Indemnización. Usted acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad alguna a Champion ante cualquier demanda, responsabilidad y gasto (incluyendo, sin límite, honorarios de abogados) que puedan surgir de demandas basadas en el uso que usted dé al Sitio Web o relacionadas con la violación de este Contrato, de su parte o de parte de aquellos que usen su información de ingreso al sitio.
11. Terminación de los Derechos de Uso del Sitio Web. Si usted viola cualesquier términos y condiciones de este Contrato, Champion tiene el derecho de dar por terminado su derecho de uso del Sitio Web. Tras dicha terminación, usted deberá destruir cualquier copia (electrónica o no) del Contenido que usted haya obtenido del Sitio Web.
12. Afiliados de Champion. Cualquier referencia que se haga con relación a “Champion” dentro de este Contrato incluye a los afiliados, subsidiarias, proveedores de contenido, agentes, sucesores, designados de y demás partes relacionadas con Champion.
13. Leyes Aplicables. Este Contrato será regido por las leyes del estado de Texas, sin efecto alguno sobre los principios de ley de conflictos. Los tribunales para resolver cualquier tipo de disputa relacionada con este Contrato serán los del condado de Harris, Texas.
14. Irrenunciabilidad. Ninguna demora u omisión de parte de Champion para aplicar algún derecho o poder que surja ante la violación de este Contrato afectará dicho derecho o poder, ni será interpretado como la renuncia del mismo. La renuncia de Champion de la violación de este Contrato no será interpretada como la renuncia de cualquier violación subsiguiente.
15. Separabilidad. La determinación de que cualquier disposición que figure dentro de este Contrato sea inválida o no aplicable no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes, o de dicha disposición bajo alguna otra circunstancia. Cualquier disposición invalidada o no aplicable será aplicable al nivel máximo que la ley lo permita.
16. Totalidad del Contrato. Este Contrato contiene la totalidad de lo entendido entre usted y Champion con relación al Sitio Web y el uso que usted le dé al mismo, y tendrá prioridad sobre cualquier otro entendimiento o acuerdo, previo o contemporáneo, con relación al Sitio Web y al uso que usted le dé al mismo. Este Contrato no podrá ser enmendado ni modificado, a menos que dichas enmiendas o modificaciones sean publicadas en el Sitio Web tal cual se describió anteriormente.
17. Edad y Responsabilidad. Champion no recolecta información de menores con conocimiento. Solicitamos tanto a padres como a tutores que nos asistan en la supervisión del uso que algún menor pudiese dar a este Sitio Web. Este Sito Web ha sido diseñado para ser utilizado por adultos. Usted establece que tiene la mayoría de edad por ley y necesaria para dar lugar a cualquier responsabilidad legal que pudiese surgir como resultado de su uso (o del uso que otros den al Sitio por medio de su información de ingreso) del Sitio Web.